H6680
 
[转到字典一;转到字典二]
H6680צָוָה
原文音譯:tsavah'
對等譯字:FORTH
文法分類:動詞
出現次數:492
最先出現:創 2:16
最後出現:拉 4:4

和合本譯字及次數
吩咐 408, 囑咐 31, 命 14, 命定 11, 出令 5, 傳給 3, 立 3, 下令 3

字義及字源追溯
to constitute*, enjoin, command
tsavah  tsaw-vaw'

a primitive root; TWOT - 1887; v

AV - command 514, charge 39, commandment 9, appoint 5, bade 3,
order 3, commander 1, misc 4; 494

1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a) (Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded
各卷出現次數
創27次
出54次
利35次
民47次
申87次
書43次
士6次
得3次
撒上10次
撒下19次
王上18次
王下19次
代上12次
代下8次
拉3次
尼7次
斯9次
伯3次
詩15次
賽10次
耶39次
哀4次
結6次
摩5次
鴻1次
亞1次
拉1次